TRADUCTOR

lunes, 14 de junio de 2010

El mejor negocio del mundo


Diez torres de monedas perfectamente apiladas  sobre su escritorio, todos sus ahorros desde el día de su cumpleaños numero seis.
Si tiene la paciencia suficiente, hoy en cosa  de horas recibirá su mesada mensual, y podrá por fin comprar, lo que ha esperado todo estos meses.
Su padre llega del trabajo, y sin darle respiro con un saludo apresurado extiende su pequeña mano y recibe a cambio las últimas monedas, corre a su cuarto dando las gracias  y completa la ultima torre con las monedas esperadas.
Toma una pequeña cajita que había construido con sus propias manos hace una semana atrás, con flores multicolores de tempera y dedos marcados por todos lados y deposita todo el valioso tesoro en su interior, anuda la cinta suavemente y hace una especie de rosa que le queda bastante mal, pero bella de igual forma.
Respira hondo y baja cada escalón desde el segundo el piso, se dirige a la cocina buscando a su madre, allí esta ella cansada con los quehaceres, con tanto trabajo,
El hace que tose y ella sonríe dándole la espalda, el se acerca y extiende sus manitos con aquel regalo.
Ella lo mira de reojo sonríe y  pregunta ¿que es eso que traes en tus manos?
El con la voz cortada por la emoción, le dice a su madre, quiero entregarte esto  mamá, y ella quitándose los guantes, y arrodillándose junto a su pequeño lo observa con ternura, con los ojos vidriosos y el corazón apretado.
Pregunta ¿que es esto?, cual es el motivo de este obsequio, el niño sonríe maravillado y dice no es un regalo, simplemente; es mi mejor negocio, ¿negocio pregunta  su madre?, ¡Si negocio! , responde el niño.
Quiero pagar por todos tus besos antes de dormir, de aquí hasta que ya sea grande…
La madre deja escapar una carcajada y lo abraza, diciendo: ¡que cosas tienes en tu cabecita mi niño!, el se acerca al oído y le dice bajito, “solo me aseguro que nunca me falten tus besos mamá”, y la abraza bien fuerte.



viernes, 4 de junio de 2010

¿Me recuerdas?


Comienza mi loca carrera por las calles desiertas aun, la niebla que se  arrastra pesadamente negando su pronta retirada, y yo con tacones altos tratando de equilibrar cada paso en el piso que parece una pista de hielo.
Llego a mi trabajo y me cambio presurosa de vestimenta, será un día arduo como todos los que se viven en la clínica, visito cada habitación con mis buenos días cotidiano y la sonrisa que enmarca mi rostro.
Subo al segundo piso y sin pensar siquiera llego a la habitación 206, chequeo los signos vitales y reviso las maquinas a las que esta conectado el paciente , hago esto día a día y cuando debo volver a mis quehaceres lo miro con la esperanza que despierte del coma que lo tiene anclado a esta cama hace un año ya.
Me acerco a la puerta y la cierro suavemente, sin que mi jefa lo note me escurro hasta la sala de los recién nacidos y bebes  que allí se encuentran, tomo en brazos al pequeño Iván, es el hijo del paciente del 206,  nadie hasta hoy lo ha reclamado, jamás nadie llega a visitarle, me intriga saber quien será la madre de este pequeñito, y por que razón desapareció sin dejar rastro.
Tengo dos días libres, y me dispongo a descansar, me he levantado tarde, pero mi celular no para de sonar , escucho al otro lado la voz de mi compañera que dice , es importante que corras a la clínica , el paciente que visitas ah despertado .
No se por que, pero siento una emoción descontrolada, como si fuera a suceder algo realmente importante, tomo la ropa que llevaba la noche anterior y me visto a medias, no se como hago pero llego en segundos.
Corro por el pasillo ignorando todo mensaje de precaución, y golpeo suavemente la puerta, el medico de turno sale lentamente y al verme me sonríe, veo sus ojos embargados de emoción.
Entro y el hombre esta sentado en la cama, al verme veo rodar una lágrima por su mejilla, me extiende la mano y dice, ¡hola Paula! ¿Me recuerdas? , me quedo temblando y siento el miedo aterrador de no entender de qué se trata, ¿que se supone que esta pasando? Me doy media vuelta pensando en escapar de aquel lugar en el acto, volteo, y  lo observo detenidamente, de pronto una película pasa por mis ojos, tantas repuestas a mis preguntas en cosa de segundos y digo, el pequeño  Iban es mi hijo y tu eres mi esposo, ahora lo recuerdo todo, incluso el accidente, el solo dice “nunca te he olvidado”…por que solo a ti te amo.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails